Forfatterinner og forfatteruter

Foto: Flickr.com/takomabibelot

Foto: Flickr.com/takomabibelot

I dag har jeg tenkt å snakke om kvinnelige forfattere. De er jo liksom noe helt annet enn forfattere, de. Vi bor i Norge, et lite land i en stor verden, og vi kan, tross alt, rette ryggen og si at ja, vi er kommet langt når det gjelder likestilling.

Kvinner og menn er like for loven, og har like muligheter. Vi har lange barselpermisjoner, far og mor kan dele (flere uker er til og med forbeholdt far), vi har et barnehagetilbud som fungerer, et likestillingsombud likeså – både menn og kvinner kan bli hva de vil, og noen vil også hevde at menn og kvinner får likt betalt for likt arbeid.

Men er det snakk om forfattere, da gjøres det ofte forskjell. Les videre

Publisert i Ukategorisert | Merket med | 11 kommentarer

Blogg pluss NRK P2 = Radioblogg

Teksten nedenunder er utgangspunktet for NRK P2s første radioblogg, som blir sendt den Lørdag 1.1.2011, kl. 10.50 på NRK P2. Tanken bak programposten var å skape en kontakt mellom den bloggingen som foregår i NRK, blant annet i denne bokbloggen og radioen. Finnes det fellestrekk mellom kringkasting og sosiale medier?  Da jeg leste teksten inn strøk og forkortet jeg en del, og da jeg klippet det sammen forsvant enda mer. Men her kommer den fullstendige versjonen, som inneholder en del ekstramateriale, blant annet en kort betraktning om Dag Solstad på Twitter.

Den måtte jo komme. 2010 ble det året da jeg for alvor begynte å bruke de såkalt sosiale mediene som Twitter, Facebook, i jobben, og det interessante er at jo mer jeg tenker på det, jo mer overbevist er jeg om at den delaktigheten, den toveiskomunikasjonen som ligger til grunn for alle disse nettstedene med innebygd kommentarmulighet, har noe felles med NRK som public service-prosjekt. Les videre

Publisert i Ukategorisert | Merket med | 5 kommentarer

Litteratur og litteratur …

Julen er slutt, men romjulen lever og jeg har gjort ferdig romjulsprogrammet om Polarbear og Spoken Word-poesi (på P2 4. Juledag 17.03 og 23.03). Nå, etterpå, sitter det igjen noen spørsmål. Om hva nå litteratur er (alt for stort til å tenke for mye på, men hva med litt?) om fordommer og hvor grensene går. Disse litterære grensene vi i blant legger så stor vekt på. Les videre

Publisert i Ukategorisert | Skriv en kommentar

Kan man konkurrere i litteratur?

”Årets beste bok”, er det en mulig definisjon? Går det an å finne frem til den objektivt beste boken av – la oss si – 20 romaner?

Jeg er ikke så sikker. Selv om vi nå gir seks P2-lyttere den vanskelige oppgaven å komme frem til en vinner blant seks forhåndsnominerte bøker.

Les videre

Publisert i Ukategorisert | Merket med | 3 kommentarer

Audun Mortensen er en pocketpoet

Jeg overså glatt Audun Mortensens diktsamling da den kom i stilig førsteutgave. Men så kom pocketutgaven i posten, og da var den mye lettere å ta tak i, for Audun Mortensen er det jeg vil kalle en typisk pocketpoet. Kan det være fordi han skriver selvreflekterende og overflatisk (i positiv forstand)? Kan det være det konseptuelle utgangspunktet? Sitat fra fjorårets anmeldelser, trykket på den grønne baksiden, nevner ordet konseptuelt i forbindelse med Mortensen. Det er jo et begrep som stort sett er i bruk i kunstverdenen. Hva blir dette så overført på litteratur? Les videre

Publisert i Knut Hoems Pocketbøker | 1 kommentar

Hvor er den historiske romanen?

Hilary Mantels "Ulvetid"Den som skal gjøre opp status etter årets norske bokhøst, kommer ikke utenom begreper som selvbiografi og samtid. Men hvor er det blitt av de historiske romanene? Finnes de?

I England ble Hilary Mantel belønnet med Booker-prisen for 2009 for romanen ”Ulvetid”. Den handler om Thomas Cromwell, småkårs-gutten som ble Henrik 8.s nærmeste rådgiver (Akkurat kommet på norsk, nærmere 700 sider, anbefales!)

Kunne man tenke seg en norsk historisk roman vinne Kritikerprisen eller Brageprisen? Karsten Alnæs fikk Brageprisen i 1992 for ”Trollbyen”. Siden har det vært samtid.

Les videre

Publisert i Ukategorisert | 2 kommentarer

Spoken word – når smella går

Er det poesi? Den intense fyren på den andre siden av bordet, vil i alle fall ikke kalle seg poet. Det høres pretensiøst ut – for ham. Men lever av det gjør han, av det som kalles spoken word poetry, av å skrive, fremføre, lære bort. For tiden reiser han rundt med en 50 minutter lang monolog. Hip hop uten musikk, kan det kanskje også kalles. Selv om Polarbear på den andre siden av bordet i blant også opptrer med musikk.

Polarbear til høyre

Polarbear til høyre

Les videre

Publisert i Ukategorisert | 3 kommentarer

Heia Harry!

Foto: Filmweb

Foto: Filmweb

Tenk at en barnebok kan forandre en hel generasjon! Nå ja, forandre og forandre, men i alle fall prege lesingen til millioner av mennesker verden over i år etter år.

Jeg husker mitt første møte med Harry. Det var på barnebokmessen i Bologna i 1998. Anne Horn, som nå er barnebokredaktør i Omnipax, men som da var redaktør i Tiden forlag (så vidt jeg husker),  fortalte meg om en hektisk budrunde rundt en engelsk bok som hennes forlag dessverre ikke hadde råd til å følge helt til topps. Det gjaldt en bok som het noe med ”The philosopher’s stone” (til venstre: bilde fra filmen «Harry Potter og De vises stein»). Les videre

Publisert i Ukategorisert | 3 kommentarer

Do the pocket-blog

Foto: Marina Burity / Flickr.com/photos/burity_/

Foto: Marina Burity / Flickr.com/photos/burity_/

Jeg har bestemt meg for å blogge om pocketbøker og tilliggende herligheter. Jeg har alltid elsket myke permer. Jeg kommer til å blogge i påvirket tilstand. Det vil si påvirket av DJ Friendly på NRKs nettradio. Hvorfor akkurat pocket? Det er deilig å noen rammer. En pocketbok skal i utgangspunktet ha standardformatet 10 ganger 15 cm. Og de skal ikke koste mer enn en pakke sigaretter, som Per Gedin (grunnlegger av svenske Månpocket) sa til meg en gang. Dette syndes det en del mot i dag (mer om dette senere).

Men hvorfor akkurat pocket? Pocketbøker kommer ikke inn under det som behandles i tradisjonelle medier. De går under radaren. Pocketboken gir oss, leserne, en sjanse til. Jeg leste «Grense Jakobselv» av Kjartan Fløgstad fort og gæli da den utkom første gang. Nå ligger pocketutgaven på bordet foran meg, kikker opp på meg, og sier: Hei! Du har fått en sjanse til! Jeg fikk Audun Mortensens diktsamling i pocket på bordet her om dagen. Det er den stiligste pocketen jeg har sett på lange tider (mer om ham snart).

Les videre

Publisert i Knut Hoems Pocketbøker | Skriv en kommentar

Vesaas på namdalsdialekt; la oss bråke litt

Trøndelag teater har satt opp Tarjei Vesaas´ «Fuglane». Det er bra. De har samtidig oversatt manusteksten til namdalsdialekt. Det er ikke så bra. Hvorfor er det ingen som bråker?

Hver gang Det norske teatret har villet sette opp et Henrik Ibsen-stykke har det blitt leven (i alle fall litt leven) – for der i gården spilles det ikke teater på annet enn nynorsk. I mellomkrigstiden var det Ibsens familie som satte føtter ned og stoppet forestillingene, senere har det vært debatt. Med utgangspunkt i oversettelsen til nynorsk.

I Trondheim, på teateret der, har de altså satt opp Tarjei Vesaas´ ”Fuglane” – og, vi må tro det er for å øke tilgengeligheten for publikum; manusteksten er oversatt til namdalsdialekt. Men ingen bråker. Så vidt jeg kan høre, er det helt stille – bare et lite sus av velvilje kan høres. Kanskje burde vi bråke litt?

Les videre

Publisert i Ukategorisert | Merket med , , , | 2 kommentarer