Ungarsk komedie – til aa forstaa

Musikk er internasjonalt spraak. Heiter det. Teater ogsaa. Meiner eg. Etter aa haa sett «Lakeien» paa ungarsk spraak. Forstod ikkje eitt ord, med unnatak av nokre fraser dei hadde paa tysk, der den falma realskule-tysken min var vel nok. Godt teater er ogsaa tonefall og reaksjon paa replikkane. Typespel og lyssetjing. Scenografi og speleglede. Opnar ein opp, saa er det utruleg kor mykje ein kan faa med om orda er ungarske (i slekt med finsk!). Fin stemning i flott gamal teatersal. Og ungararane kunne gi trampeklapp!