Kategoriarkiv: Bransje

Overraskende norsk krimhype

En av de norske forfatterne som peker seg ut på verdens største bokmesse er Samuel Bjørk. Det er et pseudonym og boken det handler om heter Det henger en engel alene i skogen. Den dukket opp fra sidelinjen, og er … Les videre

Publisert i Bransje, Skjønnlitteratur, Språk, Trend | Merket med , , , , , | 1 kommentar

Brasil stiller tungt på verdens største bokmesse

I dag går verdens største bokmesse av stabelen i Frankfurt. Som vanlig, har arrangørene invitert et land til å være messens hovedgjest, og i år er det Brasil som har fått æren. I praksis betyr det at Brasil stiller med … Les videre

Publisert i Bransje, Festival, Sakprosa, Skjønnlitteratur, Trend | Merket med , , , , | 1 kommentar

Elsker eller hater du Amazon?

Tekst og bilder: Nina Nordbø og Ana Leticia Sigvartsen Amazon er et av verdens mest innovative selskaper og brukerne elsker dem. Bokbransjen frykter at «rovdyrkapitalistene» kommer til å ødelegge markedet. Amazons fremadstormende rolle i bokmarkedet er et hett tema. Det … Les videre

Publisert i Bransje, Digital litteratur, Trend | Merket med , | 48 kommentarer

Bilde frå ei bokutstilling i Leipzig

Den som trudde at ei bokmesse er masse bøker og ei større eller mindre gruppe folk som blar i desse bøkene, må tru omigjen. Her er historia om korleis det verkeleg er, og korleis ein kan overleve ei festival utan … Les videre

Publisert i Bransje, Festival, Trend | Skriv en kommentar

Når oversettelsen skader boken

«Kritikk av oversettelse kan sies å være “den enda mer umulige kunsten” enn oversettelse – kjent som “det umuliges kunst”». Slik åpner introduksjonen til et debattmøte denne i uka i regi av Oversatte dager. Der diskuteres nettopp hvordan kritikerne kan … Les videre

Publisert i Bransje | Merket med , , , , , | 23 kommentarer

Tysk Hitler-satire og andre politiske bevegelser

Hvilke oversettelser har vi i vente, hvilke norske bøker blir kjøpt opp og hvilke kjendiser ble slept gjennom bokmessen i Frankfurt? «Buzzen» under bokmessen i Frankfurt i år svirrer rundt en forfatter som er så rykende fersk at han var … Les videre

Publisert i Bransje, Festival, politisk litteratur | Merket med , , , , , , , , , , , , , , , | 3 kommentarer