Stikkordarkiv: Zadie Smith

Når oversettelsen skader boken

«Kritikk av oversettelse kan sies å være “den enda mer umulige kunsten” enn oversettelse – kjent som “det umuliges kunst”». Slik åpner introduksjonen til et debattmøte denne i uka i regi av Oversatte dager. Der diskuteres nettopp hvordan kritikerne kan … Les videre

Publisert i Bransje | Merket med , , , , , | 23 kommentarer