Camilla Hole er vinneren av
#Kroppspoesi-konkurransen!
Foto: Privat/Instagram

Vinneren av tatoveringskonkurransen «#Kroppspoesi – tør du?» er kåret! Det er Camilla Hole fra Bergen som får en tatovering av favorittlinjen sin i premie:

Jag är glad att jag finns till
Det breddar upp min horisont

Linjen er fra «Tralala lilla molntuss, kom hit skall du få en puss» av det svenske bandet Bob Hund. Bandet ble dannet i Stockholm i 1991 av vokalisten Thomas Öberg, gitaristene Conny Nimmersjö og Johnny Essing, keyboardisten Jonas Jonasson, bassisten Mats Hellqvist og trommeslageren Mats Andersson. Låten er fra albumet Jag Rear Ut Min Själ – Allt Skall Bort fra 1998. 

– Jeg er stor fan av Bob Hund, og dette er favorittsitatet mitt. Jeg har brukt det i mange sammenhenger, på Facebook og i korte epistler som jeg har skrevet, for eksempel, sier vinneren.

Før hun sendte inn søknaden hadde hun tydeligvis gjort seg noen tanker om hvor på kroppen hun ville ha linjen tatovert: «Kanskje på rumpa?» skrev hun. Nå er hun ikke så sikker lenger:

– Jeg tenkte faktisk at jeg kunne tatovere det på rumpa, men nei… kanskje på foten? ler hun.

• Les også: Populært med skrift på kroppen

– Humoristisk, filosofisk og underfundig

I juryen for konkurransen satt programleder i Diktafon, Annelita Meinich, prosjektleder for event og sosiale medier i NRK Kultur, Nina Nordbø, og illustratør Marvin Halleraker.

Sammen plukket de Camilla som favoritt blant nesten 300 kandidater.

Nina Nordbø satt i juryen for konkurransen
sammen med Annelita Meinich og Marvin
Halleraker. Foto: Ana Leticia Sigvartsen/NRK

– Sitatet er humoristisk, filosofisk og underfundig, det sier mye med få ord, slik poesien virker på oss, som en døråpner for indre bilder og følelser. Det blir spennende å se teksten på kroppen! Om Camilla velger å ha den på rumpa, eller om hun velger et annet egnet sted, sier Nina.

Alle tre er enige om at valget var langt fra enkelt.

– Det var spesielt at svært mange helt tydelig hadde et sterkt forhold til disse tekstene, og at de virkelig var betydningsfulle for dem. Her var det ikke bare noen fine ordspill, men mye real life! sier Marvin.

– Jeg ble veldig glad for at vi fikk så mange ønsker om tatovering, og at de var så personlige. En tatovering er alltid veldig personlig, og at flere deler sine tanker bak tatoveringsønsket sitt har vært både sterkt, rørende og tankevekkende, forteller Nina.

– Det har skjedd noe med delekulturen vår etter at vi har blitt mer og mer vant til å fortelle andre om livene våre i blogger, på Facebook og andre sosiale medier, fortsetter hun.

Les også: Her er favorittene som nesten vant #kroppspoesi

Fra Hauge til Metallica

I løpet av april måned tikket det inn med meldinger fra folk som sier at de vil og tør tatovere en poetisk linje på kroppen. Mange har funnet inspirasjon hos anerkjente poeter som Olav H. Hauge og W.B. Yeats, mens andre vil heller forevige låttekster av band som Metallica og Green Day.

Mest populære blant konkurransedeltagerne ser ut til å være Inger Hagerup og Arnulf Øverland, samt det britiske bandet Pink Floyd og folkrockeren Nick Drake.

Det svenske bandet Bob Hund har inspirert konkurransevinneren Camilla Hole til å tatovere seg.

• Les også: – Dette diktet gjør det enklere å være menneske

For å kunne velge en vinner, vurderte juryen både den poetiske linjen i seg selv og historien bak valget av den.

Inspirert av konkurransen

Fra Marvin Hallerakers bok "Freddy".

I Hallerakers bildebok Freddy, som kom ut i fjor, er tittelkarakteren beundret verden over på grunn av sine mange tatoveringer.

Etter arbeidet med boken vurderte han å ta en tatovering, men ikke av en tekstlinje:

– Jeg hadde vel gått for et billedmotiv, sikkert fordi jeg først og fremst er et billedmenneske, sier Halleraker.

For Annelita Meinich, som hver uke leder Norges eneste riksdekkende radioprogram om poesi, var det spennende at såpass mange ville pryde kroppen sin med poesi, men hun sier også at hun aldri ville vurdert det selv:

– Personlig liker jeg ikke tatovering, men jeg pleier å henge små lapper med glupe sitater på steder jeg ofte passerer, sier Annelita.

Hun vet likevel hvilken linje hun ville ha valgt:

Programleder i Diktafon, Annelita
Meinich. Foto: NRK

– Heraklits innsikt; «Panta rhei», «Alt flyter». Dette har paradoksalt nok blitt sittende fast, siden jeg hørte det første gang tidlig i ungdommen!

Nina har to tatoveringer fra før, og nå har hun lyst på en til – med tekst.

– Jeg er spesielt interessert i fonter og har fundert på en tekst i flere år, etter at jeg leste om et bokprosjekt som ble skrevet på hud, av folk som ville være med og bli en slags levende bok ved å tatovere ett ord i en bestemt font på kroppen sin, forteller hun. 

– Jeg har funnet en linje nå, fra samme dikt som Lorien Beck valgte sin, som var triggeren til denne konkurransen. Hun har fått tegnet ”Det er den draumen”. Jeg velger ”at tidi skal opna seg”. Det blir en av måtene jeg bærer minnet og savnet etter søsteren min som døde i fjor sommer med meg, så lenge jeg er så heldig å få leve.

Om noen uker blir vi med Camilla på tatoveringsstudio. Resultatet kan du se her på Bokbloggen og på Twitter. Følg med!

Foto: Kaizers Orchestra

Mia Jakobsen: «Har du tatt faen i båten / må du ro han i land» (Kaizers Orchestra)
Dette skrev Mia om linjen: «For meg er det en utrolig bra måte å formulere at har du først begitt deg ut på noe så må du fullføre. Pluss jeg synes det hadde sett tøft ut».

tanketom: «I Egypt hadde dei ein gud for lærdom / med hovud som ei ape» (Olav H. Hauge)
Dette skrev tanketom om linjen: «For det første, er dette diktet – og «Katten sit i tunet» – måten eg oppdaga Olav H. Hauge på. For det andre viser diktet både kjærleik for kunnskapen (noko må eg få lov til å fortolke sjølv), samt at (bok-)kunnskapen like vel ikkje er alt her i livet. Til sist ville det ha vore min hyllest til ein stor mann, diktinga hans og nynorsken generelt.»

Låten "Shine on you crazy diamond" er fra
Pink Floyd-albumet "Wish you were here".

Monica Karin: «Shine on you crazy diamond» (Pink Floyd)
Dette skrev Monica om linjen: «Dette fordi en veldig kjær venn av meg, skrev denne hilsenen til meg på en gammel mobil jeg hadde. Det var en starthilsen, så når jeg startet telefonen så kom den teksten opp. Bare noen få uker etter han gjorde det så døde han. Så den linjen betyr utrolig mye for meg. Utenom det så har også Pink Floyd betydd utrolig mye for meg, i en tid som har vært utrolig tung, den tiden står klart som solen for meg enda og da ikke på en god måte. Men jeg kan si såpass at Pink Floyd sin musikk holdt meg oppe på den tiden. Så denne linjen vil alltid følge meg om det så er bare i minnet eller om jeg kan få den gleden av og forevige det på kroppen.»

Anne Lena Gallefoss: «Anne Lena har alt du overhodet kan forlange Dessuten har hun en jævla kul gange» (Joachim «Jokke» Nielsen)
Dette skrev Anne Lena om linjen: «Det var min lillebror, Lasse Gallefoss, som lagde en topp til meg en gang til jul med bilde fra Chr. Nielsen, med den teksten, siden han vet jeg elsker Jokke Genial, spør du meg :)».

Mona: «Elsk og berik med drøm» (Nordahl Grieg)
Dette skrev Mona om linjen: «Jeg vil ha ‘Elsk og berik med drøm’, fra Til Ungdommen. Grunnen til det er at det diktet har betydd mye for meg etter jeg mistet min bror på Utøya, og akkurat den setningen fra diktet synes jeg er spesielt vakker.»

Ingri Ingarsdòttir Valsvik: «Draum med hjerta»
Dette skrev Ingri om linjen: «Noko mi kjære bestemor pleide å sei når eg var lita. Har aldri gløymt da, har på ein måte vorte livsmote mitt. Uansett kva du gjer, skal du noko gjer da med hjarta!»

Den svenske forfatteren
Karin Boye. Foto: NTB scanpix

Hilde og Ole: «I vardagens innarsta» (Karin Boye)
Dette skrev Hilde og Ole om linjen: «Nå har vi snart vært sammen i 20 år, og i gifteringene våre er “i vardagens innersta” inngravert. Det er et sitat fra Karin Boyes dikt ‘Idyll’. Det sitatet vil vi gjerne ha preget inn i huden for resten av livet! Diktet og sitatet minner oss om hvor vi skal lete når vi går oss vill og roter det til, dette enkle, men vanskelige samlivet. Vi ville nok hatt det på/ved venstre kravebein, begge to.»

Jørgen Endal: «Var ikkje Myrkret, so visste me ikkje av Stjernor» (Ivar Aasen)
Dette skrev Jørgen om linjen: «Denne eine setninga oppsummerer livet på ein brutal men enkel måte. Ho seier noko alle kan kjenne seg att i. Ho fortel om håpet som kviler i det fjerne. Ho skjuler dei mysteria ein etter kvart vil finne ut av, men som ikkje alltid er like sjølvsagte. Fyrste gong eg såg setninga følte eg at mange tankar og vonde stunder ga meining, eller i det minste hadde ei meining. For dette, denne eine setninga, var orda som alltid var der, men som eg aldri klarte å setje saman sjølv.»

Rut: «Shoot me again / I ain’t dead yet» (Metallica)
Dette skrev Rut om linjen: «Jeg vil veldig gjerne få tatovert denne setningen på meg, og det av flere grunner. Store deler av livet har jeg blitt sett på som annerledes og en freak, og det har gjort at jeg ikke har hatt lett for å få skikkelige venner, og i en viktig periode av livet ble jeg også mobbet en del. Da jeg hørte denne sangen bare smøg den seg så langt inn i hjerterota som det er mulig, og har gitt meg den boosten som trengs for å få selvtillit og energi til å få flere gode venner etter hvert. Har nå i over ett år gått å håpet på å kunne ta denne tatoveringen, men jeg er student, og har ikke akkurat råd til å sette meg i tatoveringstolen med det lille jeg har av penger. Metallica kan iallefall få satt ord på det noen ganger!»

(Vi oppmerksom på at vi ikke garanterer for hvert enkelt sitats opphav)