Hei!
Mitt møte med sør-afrikansk krim handler i stor grad om Deon Meyer. Jeg var ansatt i Tiden Norsk Forlag, og ble sporenstreks bergtatt da jeg leste Død ved daggry. Her får man innblikk i post-apartheidtiden, her er det menneskekunnskap og -kjærlighet som gjør at det er like trist hver gang man avslutter en bok. Bøkene har ulike hovedpersoner, men disse går igjen som «gjester» på kryss og tvers i andre bøker. Drivende spennende, rørende, informativt – og gir leseren et velsignet annet bilde enn Usa og England.
Jeg har sluttet i Tiden, men ny Deon Meyer før påske er et høydepunkt hvert år. Til nå har det kommet 8 bøker på norsk – oversatt fra afrikaans. «Jegerens hjerte», «Hvit skygge», «Tretten timer»… Meyer har gjort stor suksess i både Europa og Usa, og har vunnet flere priser for beste utenlandske krim.
God lesning!
Vennlig hilsen
Ingeborg Norshus
]]>