Kommentarer til: Les bredere, voksenlesere!

Av: helle riis

helle riis — Thu, 20 Feb 2014 20:31:12 +0000

Takk for viktig og god artikkel. Denne debatten er superviktig, her burde det vært mange som kastet seg på og mente noe. Hva mener feks forlagsredaktører om dette, redaktører for barn og unge, hva mener forfattere som skriver for barn og unge, og hva bør vi som arrangerer litteraturfestivaler for barn og unge mene, er det overflødig å lage egen festival for barn og unge – burde det være en litteraturfestival, som har god litteratur som kjennemerke? Og som voksne og barn/unge kan oppleve sammen? Eller er det sånn at barn og unge har noe felles som lesere, noe eget, og at vi bør skape det rommet for dem som en festival kan være?

Av: Anne Cathrine Straume

Anne Cathrine Straume — Tue, 11 Feb 2014 09:48:19 +0000

Det er mye fantasy også i norsk barne- og ungdomslitteratur for tiden. I tillegg er det et stort alvor i ungdomsbøkene, her er sykdom, død, selvmord og dystopier.

http://blogg.nrk.no/bok/2013/03/19/den-alvorlige-ungdomslitteraturen/

Humor er nesten fraværende, men den finnes til gjengjeld i bøkene for yngre barn, særlig i seriene.

Hos bildebokskaperne finner vi en voldsom ambisjon, de visuelle uttrykkene konkurrerer om slagkraft og originalitet. Også her dukker alvorlige temaer som angst, syksom eller en forelders død opp, barnet møter en ukjent verden – det ser ut til at det er mer rom for filosofi og refleksjon rundt eksistensielle spørsmål enn før. Men noen puster liv i ordlek-tradisjonen fra Andre Bjerke og Inger Hagerup; Kari Stai, Ingvild Rishøi / Yokoland og Tore Renberg / Øyvind Torseter er gode eksempler på det.

Av: Eva Dobos

Eva Dobos — Mon, 10 Feb 2014 20:24:47 +0000

Jeg skal på en filmfestival til Budapest der både barnefilmer og voksenfilmer vil bli vist. Etter lørdagens visninger (festivalen er fra torsdag 27. feb – 2. mars) skal jeg sitte rundt et bord og diskutere norsk samtidslitteratur. Jeg oversetter norske voksenbøker til ungarsk (Tiller, Fosse, Lygre etc) men har også oversatt noen barnebøker.
Jeg regner med å få spørsmål om trender (de spør alltid om slikt), også i barnelitteratur. Kan noen av dere som kan «feltet» gi meg noen gode idéer om det? Hva er forskjellen, f eks., mellom 2010-talls bøker og 80-, 90-, etc talls bøker? Hvilken vei har norske forfattere gått? Jeg vet at ungarske barn fores fortsatt med eventyr-lignende historier og
leser mindre realistiske fortellinger enn norske. Har noen lyst til å gi noen mentale dytt?
takktakk
Eva

Av: Anne Cathrine Straume

Anne Cathrine Straume — Mon, 10 Feb 2014 18:58:54 +0000

Barnebokkritikk.no er et fint sted å gå til for anmeldelser. Men jeg er enig med deg, når barnebøkene plasseres i en bolk for seg, blir de marginalisert til å være noe for «de spesielt interesserte». Jeg men jo som nevnt at barne-og ungdomslitteratur bør leses av flere enn dem man skulle tro var i målgruppen. God barne- og ungdomslitteratur er god for alle.

Av: Boknyheter #67 | Julies bokbabbel - litteratur og småprat

Boknyheter #67 | Julies bokbabbel - litteratur og småprat — Mon, 10 Feb 2014 18:20:15 +0000

[…] – Les bredere, voksenlesere! […]

Av: Kirsti Tveitereid

Kirsti Tveitereid — Mon, 10 Feb 2014 15:19:44 +0000

Veldig sant! Og et livsviktig budskap, men hvordan få formidlet dette ut? Det er kunst, det er tankevirksomhet som trigges, filosofi og dannelse og humanisme i gode bøker for barn som det er i gode bøker for voksne . Hvorfor må barnebøkene behandles for seg når de omtales? Bokprogrammet på TV – der kunne det være en mix, avisene må ikke lage egne utgaver med «årets barnebøker» og bokhandlerne må kunne mer når besteforeldre og andre skal kjøpe barnebøker. Barnebibliotekarene følger med, de er supre å spørre – jeg går til de først og forhører meg – så til bokhandelen for å kjøpe bokgaven. Hvordan skal vi utenfor bokbransjen få kunnkapen?

Av: Bokelskerinnen

Bokelskerinnen — Mon, 10 Feb 2014 15:17:23 +0000

Takk for en god og viktig kommentar!
Jeg er en av dem som leser mye ungdomslitteratur, og synes jeg ofte får like mye ut av den som tradisjonelle voksenbøker. Interessant er det også om man ser til utlandet, f.eks USA. En undersøkelse viste f.eks at 55% av ungdomsbøker, såkalte Young Adult novels, kjøpes av voksne. Bokbloggermiljøet i USA preges også av veldig mange voksne med en stor entusiasme for ungdomsromaner.
http://www.publishersweekly.com/pw/by-topic/childrens/childrens-industry-news/article/53937-new-study-55-of-ya-books-bought-by-adults.html

http://www.malindalo.com/2013/09/unpacking-why-adults-read-young-adult-fiction/

Av: Mari - Flukten fra virkeligheten

Mari - Flukten fra virkeligheten — Mon, 10 Feb 2014 12:30:29 +0000

Takk! Litteratur er litteratur, synd en del voksne ikke ser ut til å mene det samme. Da mister man muligheten til å få med seg en rekke gode titler.

Av: - Norsk barnelitteratur er inne i en gullalder | BOK365.no

- Norsk barnelitteratur er inne i en gullalder | BOK365.no — Mon, 10 Feb 2014 11:53:23 +0000

[…] -Hvor høyt skal man rope for å fortelle at norsk barnelitteratur er inne i en gullalder? At så få fra voksenbokmiljøet viser interesse for barnebøkene og debatten om dem er uforståelig, mener NRKs Anne Cathrine Straume. […]