Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 5. oktober 2008 kl 09.30 Språkteigen

Kjærstad vil skrive gjennomsiktig

Forfatter Jan Kjærstad sammenlikner sin måte å bruke språket på med grensesnittet på dataskjermene. Det skal være noe du ikke legger merke til, men som hjelper deg å finne fram til innholdet på en enklest mulig måte. I dagens utgave av Språkteigen forteller Jan Kjærstad om hvordan han bruker språket når han skriver.

For første gang på 23 år går det nå en film på kino med nynorsk teksting. Norsk målungdom har hatt en kampanje gående det siste året for å få utenlandske filmer oversatt til nynorsk. Og nå har de lykkes. Den brasilianske filmen "Tropa de elite" har er teksta på nynorsk.