Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 28. november 2010 kl 09.30 Språkteigen

Kjør på med rare dialektord!

Vi skal ikke være så redde for å bruke dialektord vi tror er sære, mener språkforsker ved Universitetet i Tromsø, Øystein Vangsnes. Sammen med NRK-journalist Arve Uglum, har han gitt ut boka "Grautmål". Her kommer det fram at ordene folk fra Sogn og fjordane trodde var helt spesielle for deres bygd, også brukes langt utover fylkesgrensene.

Butikknavn er med på å opprettholde språkskillet mellom øst og vest i Oslo. I løpet av de siste 40 åra har forskjellene mellom østkant- og vestkantdialekt blitt mindre og mindre. Men forestillinga om øst og vest lever videre. Språkforsker ved Universitetet i Oslo, Karine Stjernholm, undersøker butikknavn på Grünerløkka og Majorstua. På Grünerløkka får butikkene norske navn, mens eiere på Majorstua gir butikkene utenlandske navn.

Hva er forskjellen på klokke og ur? Sylfest Lomheim svarer på spørsmål fra Språkteigens lyttere.

Programleder er Randi Lillealtern.