Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 21. november 2010 kl 09.30 Språkteigen

Jubel for klart språk!

"Herboende referanseperson i Riket", kunne man tidligere ofte lese i brev fra Utledningsdirektoratet. Nå skriver de "ektefelle som oppholder seg i Norge". Språket i UDI har gått gjennom en grundig bli ny-prosess, og for det vant UDI Klarspråkprisen denne uka. Direktør Ida Børresen forteller om arbeidet de har gjort for å gjøre språket sitt mer forståelig.

Klimamodell, tilbakekobling og vippepunkt, er ord vi ofte hører fra klimaforskerne. Men, du er ikke alene hvis du synes de er vanskelige å forstå. En ny undersøkelse viser at folk har større problemer med å forstå klimaordene enn det forskerne var klar over. Klimaforsker Tore Furevik har nå lært at han må forklare alle faguttrykk han bruker når han snakker med vanlige folk.

Å sitte ute i sola med en kopp kaffe, er kun et vagt minne på denne tida av året. Men hvor gjør du vanligvis det? På terrassen, eller verandaen? Eller kanskje altanen? Eller var det balkongen? Sylfest Lomheim rydder i begrepene.

Programleder er Randi Lillealtern.