Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 26. oktober 2008 kl 09.30 Språkteigen

- Språket skal virke fysisk

Forfatter Hanne Ørstavik vil at språket hun bruker i romanene sine skal kjennes i kroppen til den som leser dem. Før hun begynner å skrive jobber hun lenge med å finne den riktige tonen det hun vil si skal fortelles i.

Studenter og kinogjengere i Bergen har de siste to ukene blitt utsatt for en internasjonal språkkampanje. På gratis kondomer, godteri, ølbrikker, postkort, og annet stæsj, er det trykt fraser på svensk, dansk tysk og islandsk. "Double bubble", heter prosjektet, og målet er å få unge folk til å skjønne at det er lett å forstå nabospråkene våre.