Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 2. november 2008 kl 09.30 Språkteigen

Kan man gjøre en beslutning?

Det er ikke alltid like lett å vite hvilke ord som hører sammen i faste uttrykk. Går det an å si "ta selvmord", eller må man si "begå selvmord"? Nå får vi hjelp, alle vi som lurer. Ei gruppe forskere ved Universitetet i Oslo er i gang med å lage en fraseologisk ordbok. Dette skal bli ei elektronisk ordbok hvor man kan søke på hovedordet, for eksempel "beslutning", og så får man opp hvilke ord som hører sammen med det.

Språk skaper folk! Det mener forfatter Anne B. Ragde. I et kåseri fra 1995, forteller hun hvordan hennes måte å se på verden på forandrer seg når hun skifter fra trønderdialekt til hardangermål.