Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

NRK1 lørdag 30. mars 2002 kl 21.35 Med hjartet på rette staden

Forbuden frukt


 Konstabel Mike Bradley har et forhold til Rachel og leker med ilden – med Gina fra pub’en som vitne. (Foto: Yorkshire Television)
Konstabel Mike Bradley har et forhold til Rachel og leker med ilden – med Gina fra pub’en som vitne. (Foto: Yorkshire Television)
I den ellers så fredelige Yorkshire-byen Aidensfield dør en ung kvinne på sykehuset av alvorlige slagskader i hodet, tilsynelatende etter et fall. Politikonstabel Mike Bradley involveres i saken, på mer enn én måte.

David, enkemannen etter den døde, er mistenkt for å ha forvoldt skadene på hustruen, og han medgir at han har hatt et forhold til den dødes søster, Rachel.

Sjalusi og mistanke
Rachel, er i sterk ubalanse etter det inntrufne, og får hjelp av Mike. Det blir en lek med ilden, der den unge konstabelen tøyer grensene for sin politigjerning, og ender til sengs med klienten. Sjefen på politikammeret, Craddock, oppdager forholdet og dimitterer Mike.

Mike tar en tur til kysten for å få saken på avstand. I feriebyen Saltburn støter han på Gina, som har tatt fri fra pub’en i Aidensfield fordi det er hennes fødselsdag. Ute på en av pirene oppdager de Rachel, som spionerer på Mike..

Om serien
Den britiske serien ”Med hjartet på rette staden” (Heartbeat) er fra idylliske Yorkshire. Hovedpersonen var lenge Nick Rowan (Nick Berry), som fikk en stilling i det kanadiske ridende politi og emigrerte med sin familie. Plassen som betjent etter Nick er overtatt av Mike Bradley (Jason Durr).

“Med hjartet på rette staden” er den mest populære serien i England. Med seertall på inntil 17,7 millioner er dette den mest sette dramaproduksjon på britisk fjernsyn gjennom tidene. Et kraftfullt og følsomt drama, fylt med humor og de magiske tonene fra klassiske sekstitallslåter, utgjør resepten for seriens enorme suksess.

Britisk tv-serie fra Yorkshire Television
Originaltittel: Heartbeat, (serie 8)
I rollene: Bl.a. Jason Durr, Derek Fowlds, Bill Maynard og Kazia Pelka
Pressekontakt: Steinar Dahl, tlf. 23 04 74 57

Bilde
Konstabel Mike Bradley har et forhold til Rachel og leker med ilden – med Gina fra pub’en som vitne. (Foto: Yorkshire Television)