Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 19. juni 2011 kl 09.30 Språkteigen

Slang eller slengte, hengte eller hang?

"Hun slang med leppa" er ikke uvanlig å si. Men hvis man vil snakke etter boka, er dette feil. "Hun slengte med leppa", men "jakka lå og slang i gangen". Men dette skillet mellom verb som tar objekt og de som ikke gjør det, er i ferd med å viskes ut, forteller språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld.

Hva er vitsen med å ha så mange ulike dialekter? Debbie Korman fra Nederland hadde store utfprdringer med å forstå norske dialekter etter å ha lært bokmål på norskkurs. Men er det nordmenns oppgave å tilpasse dialekten sin så utlendinger forstår? Språkforskerne Åsta Øvregaard og Arne Torp diskuterer.

Programleder er Randi Lillealtern.