Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

NRK1 onsdag 10. november 1999 kl 17.00 Ettermiddags-tv

Ettermiddags tv

NRK1 onsdag 10. november kl 17.00
Ettermiddags-tv

Katia Cardenal synger Prøysen

Artisten Katia Cardenal har gitt ut to plater med Alf Prøysens sanger. Hos vert Andreas Lunnan i dag synger hun \"Bolla Pinnsvin\" og \"Lillebrors vise\" - på spansk.
Katia Cardenal har en artistkarriere i Nicaragua og det spansktalende USA bak seg. Nå bor hun i Norge, og det første Katia Cardenal gjorde da hun kom hit, var å oversette Prøysen til spansk. Resultatet ble platen \"Navegas por las costas\".

- Prøysen skriver om temaer som er universelle. Hans lune betraktning om kjærlighetens og enkeltmenneskets kår i et bondesamfunn under urbanisering, vinner gjenklang i en alminnelig latinamerikansk hverdag, likegodt som i en skandinavisk, sier Katia Cardenal.
Med seg på platen har hun et orkester ledet av Trio de Janeiro og gitarist Tom S. Lund, som også er platens produsent. Hun er også aktuell med en ny plate med 14 \"forspanskede\" Prøysen- barnesanger som en oppfølger.

NRK1 onsdag kl 17.00

Bilde (via Scanpix/Internett)
Katia Cardenal synger Prøysen-sanger på spansk i \"Ettermiddags-tv \"i dag. (Foto: Kirkelig Kulturverksted)

Vert: Andreas Lunnan

Pressekontakt Fjernsynets informasjonsavdeling: Anne Bekkevold, 23 04 89 56