Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 19. juli 2009 kl 09.30 Språkteigen

Vil du bli med opp på en kopp te?

Denne setninga er en klisje. Alle vet at det betyr: "Vil du bli med opp og ha sex?". Likevel fortsetter folk å bruke den. Hvorfor i all verden? Den amerikanske psykologen og språkforskeren Steven Pinker har svaret. Vi gjør det for å slippe å tape ansikt overfor den vi snakker med.

Dongery, automat og kajal - norsk har mange ord som er lånt inn fra indisk, forteller språkforsker Ruth Vatvedt Fjeld.