Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

NRK1 lørdag 1. desember 2001 kl 21.35 Med hjartet på rette staden

Farvel, Aidensfield!

Jo Rowan og lille Katie (Juliette Gruber, Alice Jones) emigrerer til Kanada sammen med husbonden Nick Rowan. (Foto: Yorkshire Television)
Jo Rowan og lille Katie (Juliette Gruber, Alice Jones) emigrerer til Kanada sammen med husbonden Nick Rowan. (Foto: Yorkshire Television)
Aidensfields uforbederlige røver Greengrass er i storform og får en gruppe synske personer til å tro at det spøker i huset hans. Noe som ikke er en spøk, er at hovedpersonen i ”Med hjartet på rette staden”, politimannen Nick Rowan, nå forsvinner ut av serien. Nick Berry hadde spilt denne rollen i fem år for BBC, da han takket av.

Nick og Jo Berry pakker koffertene – sammen med vesle Katy – og reiser til et nytt liv i Kanada og det kanadiske ridende politi.

Nick har nemlig fått nok av alt papirarbeidet han ble pålagt etter forfremmelsen til overkonstabel, og han har drømt om tiden da han fór omkring i Aidensfield og omegn på politiets motorsykkel. Nå venter et liv i det fri på den andre siden av Atlanterhavet.

Siste stopp på puben
På Aidensfield Arms er det stelt til med stor farvelfest for byens populære politimann. Og neste dag på jernbanestasjonen blir det en følelsesfylt avskjed med folk i byen. Nick ønsker sin etterfølger Mike Bradley lykke til.

Mer om serien
Den britiske serien ”Med hjartet på rette staden” (Heartbeat) er fra idylliske Yorkshire. Hovedpersonen er politimannen Nick Rowan som forlot storbylivet i London sammen med sin kone Kate for å leve i roligere omgivelser på landsbygda. Da hans elskede kone døde, ble Nick alene med datteren Katie, men med god hjelp og oppmuntring fra Kates tante Eileen begynte han igjen å ta del i landsbylivet. Nick fant kjærligheten på nytt i den vakre lærerinnen Jo, og en tid etter at de to er blitt ektefolk, emigrerer de til Kanada der Nick har fått en stilling i det kanadiske ridende politi.

“Med hjartet på rette staden” er den mest populære serien i England. Med seertall på inntil 17,7 millioner er dette den mest sette dramaproduksjon på britisk fjernsyn gjennom tidene. Et kraftfullt og følsomt drama, fylt med humor og de magiske tonene fra klassiske sekstitallslåter utgjør resepten for seriens enorme suksess.

Britisk tv-serie fra Yorkshire Television
Originaltittel: Heartbeat, (serie 7, episode 20)
I rollene: Bl.a. Nick Berry, Derek Fowlds, Bill Maynard, Juliette Gruber
Pressekontakt Steinar Dahl, tlf. 23 04 74 57

Bilde
Jo Rowan og lille Katie (Juliette Gruber, Alice Jones) emigrerer til Kanada sammen med husbonden Nick Rowan. (Foto: Yorkshire Television)