Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

NRK1 lørdag 26. juni 2004 kl 19.40 Født på solsiden

Audrey må flytte

Marjorie (Angela Thorne) hjelper Audrey (Penelope Keith) med å flytte. Sjåføren Brabinger (John Rudling) trenger ikke kjøre langt… (Foto: BBC Worldwide)
Marjorie (Angela Thorne) hjelper Audrey (Penelope Keith) med å flytte. Sjåføren Brabinger (John Rudling) trenger ikke kjøre langt… (Foto: BBC Worldwide)
Stakkars Audrey fforbes-Hamilton. Hun klarte ikke forhindre at oppkomlingen Richard DeVere kjøpte Grantleigh Manor. Nå må hun vike plassen. Håpet er at DeVere viderefører de rike tradisjonene ved eiendommen. Men akk.

Audrey må betuttet begynne nedpakkingen av nyttige og unyttige gjenstander. En del nips av ymse kvalitet og utseende får ikke være med videre.

Audrey vet ennå lite om DeVere, og nederlaget føles ekstra tungt når hun leser i avisen at han har gjort seg rik på supermarkeder etter å ha begynt sin karriere som en beskjeden grønnsakshandler. Verre blir det når hun oppdager at han slettes ikke er engelsk og egentlig ikke heter Richard DeVere. Han er faktisk tsjekkoslovakisk-polsk og heter Bedrich Polouvicka. Dette er nesten mer enn Audrey kan takle.

Samtidig vil hun gjerne følge med på hva DeVere/Polouvicka gjør med Grantleigh Manor. Hvordan skal hun løse dette? Vel, det utlyses en sekretærstilling…

Om serien
Vi følger Audrey fforbes-Hamilton (Penelope Keith) i hennes bestrebelser for å opprettholde verdigheten når hun ser seg nødt til selge sitt kjære Grantleigh Manor. Kjøperen er den litt for lite dannede, men akk, så pengesterke Richard DeVere (Peter Bowles).

"Født på solsiden" slo i gjennom med et brak da serien kom på britiske skjermer i 1979. Kombinasjonen av kjente skuespillere og den britiske fascinasjonen for klassespørsmål og sosial status sikret serien imponerende høye seertall. Siste episode hadde hele 24 millioner seere, hvilket er det høyeste tallet noen sinne for et enkeltprogram på britisk fjernsyn.

Innkjøpt komedieserie fra BBC Worldwide.
Produksjonsår: 1979
Originaltittel: To the Manor Born
Pressekontakt: Håkon M. Sverdrup 23 04 98 41 (92 01 55 79),

I de viktigste rollene:
Penelope Keith (Audrey fforbes-Hamilton), Peter Bowles (Richard DeVere), Angela Thorne (Marjorie Frobisher), John Rudling (Brabinger), Daphne Heard (Mrs Polouvicka), Micheal Bilton (Ned), Gerald Sim (Rector).