Dette er en arkivert nettside

Siden blir ikke oppdatert, men den forblir offentlig tilgjengelig på nettet for historiske formål.

05.03.2014

P2 søndag 19. april 2009 kl 09.30 Språkteigen

Trøndersk grammatikk er unik

Språkforskere fra hele verden hopper i stolen når de hører at trøndere sier 'herren' og 'derren' for 'denne' og 'den'. Denne måten å uttrykke slike demonstrativer på er helt spesiell, forteller språkforsker ved NTNU, Kristin Melum Eide.

Men det er ikke bare dette som er spesielt med trøndersken. Dialekten er full av grammatikalske rariteter.

Unge aserbajdsjanere lærer seg norsk for å få muligheten til å jobbe i norsk oljeindustri. Utenriksdepartementet gir økonomisk støtte til studiet 'Scandinavian Area Studies' i Baku i Aserbajdsjan, hvor norske forelesere lærer studentene norsk.

Jan Hognestad fra Universitetet i Agder var nylig ei uke i Baku for å undervise, og han ble overraska over hvor flinke studentene var til å snakke norsk.