Amerikanere covrer Jokke

Da bluegrass-bandet Hayseed Dixie besøkte Lydverket, valgte de å covre Jokkes «To fulle menn» – på norsk.

Skrevet av:
Publisert 14:04 6 februar, 2009
Hayseed Dixies Deacon Dale Reno. Foto: Colin Patterson/myspace.com/hsdx

Hayseed Dixies Deacon Dale Reno. Foto: Colin Patterson/myspace.com/hsdx

Ingrid Olava er ikke den eneste som har tatt for seg en Jokke-klassiker det siste året. De amerikanske bluegrassgutta Hayseed Dixie har gjort det samme. Hør resultatet i opptak fra Lydverket:

Legenden skal ha det til at de fire karene i Hayseed Dixie kommer fra dypeste Appalachia, hvor de spilte akustisk musikk i tradisjonen etter deres forfedre. En dag ramlet de over en bunke AC/DC-plater i en krasjet bil, spilte dem på en platespiller kun med 78-hastighet og endte med å bli så inspirert at de spilte inn et helt album med AC/DC-covere.

Det kom i 2001. Siden har de vært oppvarmere for nettopp AC/DC, covret blant mange andre Kiss, Joan Jet, Ted Nugent, Scissor Sisters, Judas Priest og Black Sabbath. De har spilt i Norge ved flere anledninger, og var nylig i Oslo for å spille på Gullfisken-showet (som du kan se her) og Elm Street i Oslo.

I den anledningen tok de glade gutta en tur innom Lydverkets studio også, og spilte velvillig opp tre låter på P3 sist mandag. Blant dem var Jokke & Valentinernes «To fulle menn». På norsk. Hør altihop under.

Hayseed Dixie hos Lydverket:

Hayseed Dixie

Sist Hayseed Dixie ga innspilt lyd fra seg, var med albumet No Covers, hvor de i tillegg til å la elektriske gitarer og trommer slippe til, fokuserte på egne låter. 16. mars slippes samleplata Golden Shower Of Hits – The Very Best Of, hvor «To fulle menn» vil inkluderes på en skandinavisk versjon av utgivelsen.

The Hayseed Dixie story:

[myspacetv 18631746]

Hayseed Dixie føler ikke for å danse:

[youtube BV9Xuw0Sojg]

Flere Hayseed Dixie-videoer her

Tags: , , , ,

Del "Amerikanere covrer Jokke"
 

8 kommentarer på “Amerikanere covrer Jokke”

  1. Axel sier:

    det e den kulaste kisscoverlåtå eg har hørt!

  2. (HMS Patronbelte) sier:

    fett

  3. Bjørnar sier:

    Hayseed Dixie var jo helt forferdlig, kunne ihverfall tatt den på engelsk.
    )-:

  4. rudi sier:

    kan noen fortelle meg hvor jeg finner den helv… jokke covern???

  5. Ruben Gran sier:

    Rudi, jeg kan. Ligger rett under der det står «Hayseed Dixie hos Lydverket», som lydfil. Den andre låta de spiller.

  6. Anne sier:

    Kjempemorsom Jokke-versjon!

  7. Jeppe på bjerget sier:

    Jupp jupp, detta var ein go morsom versjon, flinkt til å synge på norsk da! fred ut

  8. [...] finner linken her. (først hører du You Shook Me All Night Long, etter omtrent 4 minutter kommer To Fulle [...]

Legg igjen en kommentar