Kommentarer til: Bli med på landets største lesesirkel!

Av: Torill

Torill — Thu, 27 Oct 2011 16:28:49 +0000

Men hva vil det si at en bok har litterære kvaliteter da? Og hvem bestemmer det? Jeg har lest bøkene i serien om St. Hallvards hospital av Trine Kjus. Dette er en serie i underholdningslitteraturen, det er damelitteratur, kiosklitteratur – ja alt som er det motsatte av bøker med høykulturelle litterære kvaliteter. Men jeg skjønner ikke hvorfor, for serien inneholder nøyaktig de samme «ingrediensene» som bøkene til feks. Knausgård.

Av: Anne Cathrine Straume

Anne Cathrine Straume — Thu, 27 Oct 2011 09:57:57 +0000

Bli med på live chat i dag klokken 14.00! Våre utvalgte lesere fra Brumunddal diskuterer boken i Kulturhuset på NRK P2, du kan si den mening her:

http://bit.ly/uxcSH4

Av: Anne Cathrine Straume

Anne Cathrine Straume — Tue, 18 Oct 2011 17:53:16 +0000

The translator, Monica Carlsen, has done a good job! But you are right, some books should be read in original. Jeg synes denne boken gir et godt bilde av de ulike personene og deres talemåte også på norsk.

Av: Anne Cathrine Straume

Anne Cathrine Straume — Tue, 18 Oct 2011 17:41:28 +0000

Du har rett, det er veldig mange flere kvinner enn menn som leser skjønnlitteratur! Hvorfor er det sånn?

Av: Tove Stangeland

Tove Stangeland — Tue, 18 Oct 2011 15:00:14 +0000

HAR LEST DEN FOR EN GOD STUND SIDEN.ANBEFALER HERVED «NOEN KJENNER MITT NAVN».KVINNELITERATUR? JA SELVFØLGELIG.DET ER JO VI SOM LESER:-)))))BØKENE ÅPNER FOR- REISER-INSIKT-FORSTÅELSE-M M HA EN GOD LESESTUND:-))))))))))))))))

Av: Tove Stangeland

Tove Stangeland — Tue, 18 Oct 2011 14:48:39 +0000

Jeg har lest boken for en god stund siden.Anbefaler herved»Noen kjenner mitt navn» Kvinneliteratur?:-)))))) Selvfølgelig——DET ER JO VI SOM LESER!!!!! LESE ER Å REISE-OPPDAGE-LÆRE-FORSTÅ-HA EN GOD LESESTUND:-))))))))))))))

Av: Patricia

Patricia — Sun, 16 Oct 2011 10:11:38 +0000

It is wonderful that so many people are connecting to this book here in Norway and around the world. Especially since it is from a very specific region of the United States with a culture all its own; (ie food, dialect, religion) that is not found in other parts of America. I wondered when I saw the book på Norsk, how would they be able to capture and translate the essence of this life in the South; understanding the importance of fried chicken, the very special way we talk to each other, and the realities between blacks and whites (that still exist today). My parents had «help» so this book touched me in a very special way. Even the translation of the title from «help» to «barnepiken» worried me…help is such a loaded word where I come from and almost always associated with black women working in the home. Barnepiken doesn’t strike me in the same way. Despite my connections, it is exciting to read how people here are relating to this book. And finally, word from home is that the movie really disappoints in comparison. I still can’t decide if I will go and see it or read the book again på Norsk denne gangen! Jeg synes en nasjonal lesesirkel er fantastisk!

Av: Lisbeth Bula

Lisbeth Bula — Sat, 15 Oct 2011 21:14:43 +0000

Takk for svar på det innspillet! Det med dameromaner er jo interessant mht denne boka. Skal ikke begi meg inn på noe langt om det, men umiddelbart tenkte jeg at jo..den kan nok oppfattes som en «dameroman». Likevel..
Tigjengelig som billig pocket er BRA! Problematisere.. også bra. Jeg skal se filmen også på onsdag, så nå må jeg lese på. Rekker det nok!

Av: yngvill sandnes

yngvill sandnes — Sat, 15 Oct 2011 12:08:01 +0000

Jeg likte boka veldig godt. Er ofte jeg gråter av bøker men veldig sjeldent jeg ler. Men her gjorde jeg begge deler mange ganger.
Min mor syntes det var problematisk at den var skrevet av en hvit kvinne. Det var noe jeg selv aldri tenkte på.
Det er en lett tilgjengelig bok, med et flytende språk. Man trenger ikke tenke, men den griper leseren(i allefall meg) likevel.
Kan være at den skal inn i kategoreien dameroman, men for denne er det ikke negativt. Hvis dameroman merkelappen er negativ

Av: Nina Andresen

Nina Andresen — Sat, 15 Oct 2011 07:55:39 +0000

Jeg tror noe av det er tidsbildet (se populariteten til det visuelle uttrykket i Mad Men, 40-, 50- og 60-talls klesmoten etc.), men jeg har også en følelse av at vi lever i en tid der politisk korrekthet har nådd alle kriker og kroker av folkedypet, slik at markedet nå for første gang er klart for denne typen filmer. Problemstillingene er forenklet og det visuelle uttrykket glossy, spiselig og tidvis direkte vakkert. Tidligere ville kunstuttrykk (filmer, bøker, musikk) som tok for seg borgerrettigheter være rettet mot visse intellektuelle og kanskje kulturradikale grupper, og derfor være råere, mer subtilt, nyansert, «sært» og kanskje aggressivt. Med «The Help» har det som før var kulturradikalisme blitt krysset med sitcom-Hollywood på sitt søteste – og det funker, fordi tiden er moden for det. Dette er bare mine tanker – jeg har ikke engang lest boken eller sett filmen.